Dialettando 85 – Modi di dire Lucerini


Lino Montanaro“Dialettando” , la rubrica di Lino Montanaro propone tutti i giovedì proverbi e modi di dire lucerini, tramandati di generazione in generazione, per non dimenticare le origini della nostra amata Lucera.

DIALETTANDO 85

A Lucera non si dice ” Il falso amico si mostra sorridente ma poi alle spalle ti critica” ma si dice
– “‘A GGÈNDE FAVEZE. DA NANZE T’ALLISCE E DA RÉTE TE PISSCE

A Lucera non si dice “I figli educati crescono bene, quelli viziati no “ ma si dice
– “MAZZE E PANÉLLE FANNE I FIGGHJE BBÈLLE, CUNBÍTTE E CANNELLÍNE FANNE ‘I FIGGHJE MALANDRÍNE

A Lucera non si dice “Ogni amore comincia in una estasi di emozioni per poi svanire in un mare di rimpianti “ ma si dice
– “L’AMORE ACCUMINGE P’I CANDE E FERNESCE CH’I CHIANDE

A Lucera non si dice “È una persona che ha una naturale inclinazione alla tranquillità“ ma si dice
– “ È CCÚRPE DE BBONTÍMBE, STACE SÈMBE CITTE E QQUIÉTE

A Lucera non si dice “Tardivamente ha deciso di non chiedere più favori a nessuno “ ma si dice
– “MÒ SE FFATTE VENÌ ‘U FITE ‘NGÚLE E NEN VOLE LUÚARSE COPPELE ‘A TTIGNÚSE

A Lucera non si dice “Non ho alcuna intenzione di continuare a pregarti “ ma si dice
– “ ‘I SANDE SE PRÉGHENE ‘NDA CCHJÌSE

A Lucera non si dice “E’ smagrito tantissimo “ ma si dice
– “ASSEMÈGGHJE ‘NU CIUCCE SCHERCIÓNE

A Lucera non si dice “Non possiamo correre il rischio di fare brutta figura!!!!“ ma si dice
– “CHE MÒ CI’AMMA CACÀ ‘A FACCE???

A Lucera non si dice “Una piccola cosa non può fare una cosa grande “ ma si dice
– “L’ACQUARICCE NN’JENGHE ‘U PUZZE

A Lucera non si dice “Ma chi credi di imbrogliare!!!“ ma si dice
– “VACCIU CCUNDE ‘A CARACOZZE ‘A FOGGE!!!”

[LINO MONTANARO BIOGRAFIA E PUBBLICAZIONI PRECEDENTI]

 

Commenta la notizia

commenti

Tags

Informazioni Autore

"Dialettando" è una rubrica di Lino Montanaro che ha raccolto prima nella sua memoria e poi in appunti, proverbi, modi di dire, espressioni tipiche lucerine, pillole di saggezza popolare, tramandate di generazione in generazione. [biografia]

Lascia un commento