Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.
I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
CÚME JUCAVENE I UAGLIÚNE A LUCÉRE:
‘A CAP’AMMUCCIÀ
I jucatúre avévene èsse alméne trè ma cchjù érene e mègghje ére.
U júche se facéve ammizze a strade, dinde i curtigghje d’i pertúne o dìnde qualùngue poste ndò i jucatúre se putévene ammuccià.
Prime d’abbijà a jucà se menave u túcche pe vedè chi stéve “sòtte”, che l’úcchje chiúse, c’a facce, accumegghjate ch’i mane e appujate o múre (‘a celle).
Quille che stéve “sòtte” avéve cundà, lucculanne, fin’a u nnumere stabbelíte prime, tramènde l’ati jucatúre se jévene ammuccià.
Quanne avéve fenúte de cundà, lucculave: “chi stace dìnde stace dìnde, chi stace fóre stace fóre”, se ggerave e accumenzave a cercà l’ati jucatúre.
Cúme vedéve quacchèvúne, curréve ndréte, sbattéve ‘a mane mbacce ‘a celle, lucculave u nnome e decéve: “T’agghje viste”, “T’agghje fatte”, “Issce fóre”.
L’ati jucatúre se putévene ammuccià mégghje e avvecenarese “a celle”.
U jucatóre che, sènze èsse viste, sbattéve a mane sópe “ ’a celle” e lucculave: “celle”, ére salve.
Lúteme jucatóre che angóre nen venéve truuate e che riussceve a tuccà ‘a celle e lucculà:
“Celle, salve tutte quande”
lebberave tutt’i cumbagne che érene state “fatte”.
Nda stu case rumanéve “sòtte” u stesse jucatóre sennò jéve “sòtte” u prime che ére state “fatte”.
[Biografia di Ascanio Iliceto e giochi precedenti]
