DIALETTANDO FILASTROCCHE – PARTE 7
Filastrocche lucerine, raccolte e trascritte da Lino Montanaro
– SSCRITTE SÓPA SSCRITTE, S’E SPUSATE MARIJA GIUDITTE; ‘A MARETAGGE CH’À PURTATE? TRE SCAMBELE DE MÈLA FRACETE E ’NA PEGNATE
– SCARCIOFELA MIJA PELOSE, T’AGGJE AMATE CÚM’E ‘NA ROSE, MÒ CH’È FFATTE ‘I PÍLE, STATTE BBONE SCARCIOFELA MIJA
– VJATE A TTÈ POVERE CAFÓNE, CA TE MAGNE PANE E CARDONE! POVERE A MME, CHE SONGHE SVENTURATE, A MEZZEJÚRNE PRESÚTTE E A SERE FRETTATE!
– TANDE LAMBIJEJE CH’A FINE NDRONE; TANDE NDRONE CH’A FINE CHJÓVE; TANDE CHJÓVE CH’A FINE SCHJÓVE
– SSCIÒ SSCIÒ CIUCCIUUÈ ISSCE FÓRE DA CASA MIJE E TRUUATE N’ÀTA CUMBAGNIJE
– DIMME E DAMME FACEÍJENE ‘A CCORSE, DIMME CADEÍJE E DAMME VINCÍJE. CHI VINCÍJE DIMME O DAMME?
– BBEZZOCHE BISSEBISSE FIN’A QUANNE NEN TROVE A ISSE, PO’ QUANNE L’À TRUUVATE È STATE DDIJE CHE MEL’À MANNATE
– BBRUTTA, BBRÙ, CHI PETTÓRE T’À PPETTATE?
