Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.
I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
CÚME JUCAVENE I UAGLIÚNE A LUCÉRE:
‘ U MONOPATTENE ‘
Pe mètte anzime u monopattene ci’u vulévene:
-
Doje stajèlle longhe ‘na settandíne de cendìmetre , larghe ‘na decíne e duje cendìmetre fattizze;
-
Nu pízze de légne p’u manubbreje de ‘na trèndine de cendìmetre (putéve èsse pure nu pízze de maneche de scope);
-
Duje cusscenétte grusse usate (“sballate”);
-
‘Na sbarrètte de firre a forme de “L” o ‘na cerníre de firre de ‘na porta;
-
Duje pízze de maneche de scope lunghe ‘na decíne cendìmetre;
-
Quatte fasscètte de firre.
I doje stajèlle, a nu sole late, se tagghjavene a forme de “Π” pe fa gerà i cusscenétte.
Dinde i cusscenétte se nfelavene i duje pízze de maneche de scope e quiste se fessavene, chi quatte fasscètte de firre, a i late di stajèlle ndò ère state fatte u tagghje a “Π”.
Se fessave u pízze de légne (o u pízze de maneche de scope) p’u manubbreje.
I stajèlle longhe venévene tenúte anzime da:
-
Da ‘na sbarrètte de firre a forme de “L”, questa venéve nghiuuate a’ stajèlle de bbase e venéve fessate a quell’avéte che nu bbulluncène pe putè stèrzà;
o
-
Da ‘na cerníre de firre de ‘na porta:
-
‘Na parte venéve nghiuuate a’ nu bblocche de legne e quiste venéve nghiuuate a stajèlle de bbase;
-
N’ata parte venéve nghiuuate a stajèlle c’u manubbreje.
I doje parte d’a cerníre venévene bbluccate da nu pírne.
A stu púnde u monopattene ère fatte. Se mettève u píde sóp’a stajèlle de bbase e che l’avéte se vuttave pe pigghjà u sbalanze.
[Biografia di Ascanio Iliceto e giochi precedenti]
