29.9 C
Lucera
5 Luglio 2022
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Cultura Storia e Tradizioni Lucerine

CARNUUVALE

carnevale
realizzazione siti web Lucera

Lino MontanaroCARNUUVALE, è una libera traduzione in vernacolo lucerina della poesia “Carnevale vecchio e pazzo di Gabriele D’Annunzio”.

Carnuuale vécchje e pazze
s’è vennúte ‘u  materazze
p’accattà  pane, vìne,
taralluzze e salamine.
E magnanne a cripe e skatte
mo s’è fatte chiatte chiatte
l’è ccresciúte ‘nu treppóne
c’assemegghie a ‘nu pallóne.
Vève, vève e allassacrèse
a fatte ‘a facce rossce e appèse
e ‘a trippe  s’è skattate
pe tutte quille che s’è magnate.
Accussì more Carnuuvale
e l’anne FATTE ‘u funerale
da povele ère nate
e de povele è turnate.

Potrebbero Interessarti

Anfiteatro Augusteo di Lucera: concerto dell’Orchestra Sinfonica del Conservatorio Umberto Giordano di Foggia. Ingresso gratuito.

redazione

M’Arrecorde: ” ‘A BBANDÍRE ” | come giocavano una volta i ragazzi a Lucera

Ascanio Iliceto

Recupero di un’antica statua votiva presso l’ex chiesa di S. Matteo a Lucera

redazione

Première di “Mio figlio”, lo spot dell’associazione Lavori in Corso che dal 2006 si prende cura delle famiglie dei detenuti

redazione

Che fine ha fatto l’archivio Scuola Sant’Anna?

redazione

Antichi Indovinelli Lucerini

Lino Montanaro