15.8 C
Lucera
22 Ottobre 2021
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Cultura Storia e Tradizioni Lucerine

CARNUUVALE

carnevale
realizzazione siti web Lucera

Lino MontanaroCARNUUVALE, è una libera traduzione in vernacolo lucerina della poesia “Carnevale vecchio e pazzo di Gabriele D’Annunzio”.

Carnuuale vécchje e pazze
s’è vennúte ‘u  materazze
p’accattà  pane, vìne,
taralluzze e salamine.
E magnanne a cripe e skatte
mo s’è fatte chiatte chiatte
l’è ccresciúte ‘nu treppóne
c’assemegghie a ‘nu pallóne.
Vève, vève e allassacrèse
a fatte ‘a facce rossce e appèse
e ‘a trippe  s’è skattate
pe tutte quille che s’è magnate.
Accussì more Carnuuvale
e l’anne FATTE ‘u funerale
da povele ère nate
e de povele è turnate.

Potrebbero Interessarti

La Prima Guerra Mondiale, cento anni dopo. Mostra e convegno a Lucera

Isabella Capobianco

Raccolta delle Olive, storia ed antiche tradizioni lucerine

Lino Montanaro

Cacc’e Mmitte Festival 2015: Serata d’apertura

Isabella Capobianco

“Lucera di una volta” un libro che piace

redazione

Il “Senso della Luce”, evento culturale dedicato al fotografo Giuseppe Cavalli

redazione

Gabriele Patruno premiato a Milano per le sue poesie in vernacolo lucerino

redazione