13.9 C
Lucera
4 Dicembre 2022
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Cultura Storia e Tradizioni Lucerine

CARNUUVALE

carnevale
realizzazione siti web Lucera

Lino MontanaroCARNUUVALE, è una libera traduzione in vernacolo lucerina della poesia “Carnevale vecchio e pazzo di Gabriele D’Annunzio”.

Carnuuale vécchje e pazze
s’è vennúte ‘u  materazze
p’accattà  pane, vìne,
taralluzze e salamine.
E magnanne a cripe e skatte
mo s’è fatte chiatte chiatte
l’è ccresciúte ‘nu treppóne
c’assemegghie a ‘nu pallóne.
Vève, vève e allassacrèse
a fatte ‘a facce rossce e appèse
e ‘a trippe  s’è skattate
pe tutte quille che s’è magnate.
Accussì more Carnuuvale
e l’anne FATTE ‘u funerale
da povele ère nate
e de povele è turnate.

Potrebbero Interessarti

Conversazione sulla poesia al Circolo Unione di Lucera

Isabella Capobianco

Nuovi corsi di studio all’ITET di Lucera

redazione

‘I FÈSTE D’AÚSTE, raccontate da un emigrato lucerino

Lino Montanaro

Cremeria Letteraria compie un anno: librocena con “Inchiostro di Puglia”

Isabella Capobianco

Una Poesia per la Pace: l’elenco dei vicitori X edizione

redazione

Nuova rubrica su Lucera.it, “M’Arrecorde” di Ascanio Iliceto

Michele Urbano