Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.

I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
CÚME JUCAVENE I UAGLIÚNE A LUCÉRE:
‘ I QUATTE CANDÚNE ‘

Pe jucà a i “quatte candúne” ce vulévene cìnghe jucatúre (uagliungille, uagliungèlle o ammesckate).

Se ssceglièvene quatte candúne ca furmavene nu quadrate de quase dìce mètre de late e putévene èsse i spígule de quatte case, quatte àreve, quatte matúne, quatte cartèlle d’a scole o quatte chianghètte.

Ammizz’o lareghe, núje uagliúne, jucavame annanz’a Sand’Anne, ndò stévene i chianghètte d’a bbase d’a statuue de Cèsere Aguste.

Se menave u túcche e quille che asscève, ditte ’a “uardeje “, se mettève ammizze o quadrate.

L’ati jucatúre s’avévene scagnà ‘u poste, dope ca s’érene fatte i segnale, fujènne da nu late a nàvete d’u quadrate (pure de sguinge) pe arrevà prime d’a “uardeje” e accupà u candóne vacande.

Si ‘a “uardeje” arrevave prime e accupave u candóne vacande, chi perdéve u poste jéve ammizze e u júche cundenuuave.

[Biografia di Ascanio Iliceto e giochi precedenti]