‘A SECONDE RÈVELE DE MATÈMÀTECHE
Le vacanze natalizie erano finite e gli alunni del corso C, come tutti gli altri, stentavano a riprendere il consueto ritmo scolastico. Nell’attesa che iniziasse l’ora di matematica, i ragazzi discutevano tra di loro su come avevano trascorso le vacanze:
MICHELE: Auanne ‘i fèste sò státe veramènde mmosce, nn’àmme cumbunáte ninde….
AGOSTINO: E ‘ndo te vulíve’abbijà sènza ‘mbrèlle?Quille sènza mommabbje nze po’ ffà cchjù nninde…
LINO: Luuanne quacche partetèlle a bbeljarde da De Chiáre, íje sò státe quase sèmbe a’ case…Àgghje fatte cáse e pputéche…
VINCENZO: U sì-u sì,stace n sènbe attaccate ‘a pèttele d’a mamme!!
LINO: Stáje sèmbe a tredecà, n’ge lasse manghe a Ccriste nd’e chestodije…
VINCENZO: E che cacchje, assemègghje u cúle d’u cetrúle, nn’u púje manghe tazzecà!
LINO: Nne sfruculuijanne sèmbe‘a mazzarèlle: e tu Pasquà ch’è ffatte?
PASQUALE: P’i solde d’i mbérte àmme fatte quacche partíte a’ stoppe ….e ggrazzi’a Ddíje n’àgghje sckitte vinde ma stravinde….U cumbágne míje ère Nick manofredda…
NICOLA: Ci’àmme fatte cèrte terzijáte e po’ p’i solde vínde àmme fatte ‘a nuttáte de Capedanne da crestijáne…
I loro discorsi furono interrotti dall’entrata in classe del prof. Marangelli che, dopo aver fatto l’appello, scese dalla pedana e si appoggiò con il fondo schiena alla cattedra, avendo di fronte la classe.
PROFESSORE: Ragazzi, un po’ d’attenzione. Il programma ora prevede lo studio di argomenti piacevoli. Posso dirvi che d’ora in poi ci sarà da divertirsi con i logaritmi
AGOSTINO: Ci’àmma luuà púre statu dèbbete…speriame che n’ge mbrugghjáme nd’i píle…
LINO: Tu n’arraggiune e nn’a cchennutte, páre ‘a cicce appastizze!…Quìlle che stu prevessóre nze fenèssce maje da ‘mbarà…
PASQUALE: Àmm’avè nu póche de paciènze, Rome nz’è ffatte ‘nda ‘nu júrne…
Continua la lettura aprendo gratuitamente in pdf l’intero capitolo
Puoi leggere la versione in italiano aprendo gratuitamente in pdf l’intero capitolo
NB: Le copie del libro sono disponibili prezzo a Libreria “Catapano” a Lucera.
-> Puoi leggere qui i capitoli precedenti.
