10.5 C
Lucera
25 Aprile 2026
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Copertina Pillole Dialettali

Pillole Dialettali, Costume: I CAPPUCCÍNE

Il termine è il toponimo popolare per designare il seicentesco convento dei Frati Cappuccini di Lucera, costruito con i resti di monumenti romani (il tempio di Cerere e l’Anfiteatro). Il convento fu affidato ai francescani. Esso fu chiuso nel 1811 a seguito di una legge promulgata da Giuseppe Bonaparte, Re di Napoli. Riaperto, venne chiuso e abbandonato nel 1867. All’inizio del 1900, per iniziativa della nobildonna lucerina Maria de Peppo Serena e con le offerte delle più ricche famiglie della città, il convento fu ristrutturato e divenne la sede della Casa di riposo “Maria de Peppo Serena”, la cui conduzione fu affidata alle suore di San Vincenzo de Paoli per assistere persone di età avanzata, prive di assistenza familiare e di mezzi di sussistenza Come di consueto i lucerini utilizzarono il dialetto per creare nuovi modi dire: È JJÚT’E CAPPUCCÍNE = È stato ricoverato all’ospizio… ADDA JÍ A FERNÈSSCE E CAPPUCCÍNE = Per indicare chi fa una vita dissoluta, sperperando… E CAPPUCCÍNE È FFENÈSSCE… E SÈMBA JÍ A FFENÈSSCE E CAPPUCCÍNE! = Auguri malevoli di fare una brutta fine.

Maria de Peppo Serena
Maria de Peppo Serena

Cappuccini – Foto ricavata dal libro – Lucera nella storia e nell’arte – di Massimiliano Monaco –
Foto di Giuseppe Sambero

realizzazione siti web Lucera

Potrebbero Interessarti

Lucera, dopo la denuncia del padre del bambino con bisogni speciali arrivano le prime risposte: “Situazione in netto miglioramento”

Michele Urbano

A Lucera un corso di formazione su problemi e dipendenze (alcol, froghe, giochi, internet, etc)

redazione

Tanti Auguri a Lino Montanaro per i suoi 70 anni

Michele Urbano

Dialettando 161 – Modi di dire Lucerini

Lino Montanaro

La commedia “ZE NECOLE” del Gruppo Amici dell’Arte in onda oggi (ore 17.00, replica ore 21.30) su Teleradiorre

Michele Urbano

“Ci sono mamme”, lo spettacolo e laboratorio per mamme e figli a Lucera

redazione