27.9 C
Lucera
2 Luglio 2022
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Copertina Dialettando

Dialettando 94 – Modi di dire Lucerini

dialettando | Modi di dire lucerini di Lino Montanaro
realizzazione siti web Lucera

Lino Montanaro“Dialettando” , la rubrica di Lino Montanaro propone tutti i giovedì proverbi e modi di dire lucerini, tramandati di generazione in generazione, per non dimenticare le origini della nostra amata Lucera.

DIALETTANDO 94

A Lucera non si dice ” Ci impegniamo seriamente, ma quello rinvia sempre ogni decisione “ ma si dice
– “FACIME E FFACIME E QUILLE RESPONNE SÈMBE, DUMANE ‘U CCIACCIATE!

A Lucera non si dice “Questo ragazzo diventa ogni giorno più alto” ma si dice
– “A STU UAGLJÓNE A MAMME ‘A NOTTE CI’ADDACQUE ‘I PÍDE, CH’ÀDDA PARLÀ CHE CCRISTE?

A Lucera non si dice ” Queste preoccupazioni sono eccessive vedrai che domani le cose ti appariranno in modo ben diverso” ma si dice
– “TE PRUCCUPIJE TROPPE, MÒ CA VÌDE CHE QUANNE TE SSCITE, DA CAPE TE TRUUVE A PPÌDE

A Lucera non si dice “La bestemmia ritorna a chi la manda” ma si dice
– “ ‘A GASTÉME NTÉNE CASE, A ND’O AESSCE A LLÀ TRASE

A Lucera non si dice ” Chi ha il potere comanda” ma si dice
– “ARTICÚLE QUINDE, CHI TÉNE MMANE À VVINDE

A Lucera non si dice ” Tutto è vano e labile” ma si dice
– “SOLDE, CAPÌLLE E DÌNDE, NEN DÚRENE NÌNDE

Lucera non si dice ” Persona testarda e cocciuta che non accetta alcun consiglio” ma si dice
– “QUILLE QUANNE SE ‘NGAPUNISCE NEN VOLE CAPÌ RAGGIÓNE, TÉNE ‘A COCCE DE NU CALABBRÉSE

A Lucera non si dice “Ti sei cacciato in un’altra brutta situazione“ma si dice
– “UÀJE SÓP’A UÀJE, ‘ÀJE APPISE ‘A GIACCHETTE VICINE A ‘NU MALE CHJÚVE!

A Lucera non si dice “Le cose che si raccontano su di me sono solo sciocchezze “ma si dice
– “SÒ FESSARIJE CHE CANDENE ‘I PRÍVETE, IJE AGGHJE PURTATE SÈMBE ‘U CAPPILLE ÀVETE

A Lucera non si dice ” Non abbiamo lesinato su niente, adesso per così poco non possiamo rischiare una brutta figura!!“ ma si dice
– “FIN’A QQUÀ ÀMME FATTE ÓGNE DUUÉRE, MÒ CHÈ C’IMA CACÀ ‘A FACCE??

[LINO MONTANARO BIOGRAFIA E PUBBLICAZIONI PRECEDENTI]

 

Potrebbero Interessarti

Festeggiamenti in onore di Santa Maria Patrona Lucera 14-15-16, ecco il rendiconto dettagliato delle spese

redazione

Dialettando 40 – Modi di dire Lucerini

Lino Montanaro

M’Arrecorde – I Cunde : “U STRÒLEGHE”

Ascanio Iliceto

Foto di Lucera com’era una volta: le Piazze di Lucera dall’800 agli anni 90

Ascanio Iliceto

Lucera in Fiore, presentato il concorso che abbellisce la città

redazione

Lucera si prepara all’evento “Street Sound 2018”, ecco il percorso con tutte le attività e le band che parteciperanno

redazione