Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.

I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
CÚME JUCAVENE I UAGLIÚNE A LUCÉRE:
‘  I NÙZZELE ‘

Ére nu júche ca se facéve nd’a state, sópe i marciapíde (nuje ausavame u marciapíde de Sandandúne che ére bbèlle larghe) ch’i nùzzele de cresommele o percuchèlle.

Se pegghjave nu cucciutìlle de cunzèrve vacande (deffecíle da truuà pe quilli tímbe), se jenghéve mizze cucciutìlle e se acciaccave che nu pesckóne facénnele devendà cúme ‘na pìzze.

I jucatúre putévene èsse duje o cchjù.

I nùzzele, n’u nnumere stabbelíte da i jucatúre, se mettévene affelarate.

Se menave u túcche e u prime che asscéve, menave u cucciutìlle acciaccate da ‘na destanze stabbelíte.

U jucatóre facéve ssciuulà u cucciutìlle sópe i matunèlle p’accogghje i nùzzele affelarate.

I nùzzele sbalijate venévene vìnde.

Quase sèmbe, all’inìzzeje d’a fíle di nùzzele se mettéve vúne grusse che se chiamave u nghipò e si quacche jucatóre che ‘na sola bbotte u sbalijave, vengéve tutta ‘a file di nùzzele.

I nùzzele vìnde s’arrecugghjévene da ndèrre e se mettévene nda ‘na vécchja cavezètte che facéve da sacchettèlle.

U júche fenéve quanne i jucatúre venévene scupalate de tutt’i nùzzele.

[Biografia di Ascanio Iliceto e giochi precedenti]