DIALETTANDO FILASTROCCHE
Filastrocche lucerine, raccolte e trascritte da Lino Montanaro
– CARNUUALE, CARNUUALICCHJE, DAMME ‘NA FÈLLE DE SAVEZÍCCHJE, È SSI NNE MA VÚJE DÀ, CHE SE POZZA NFRACETÀ!
– QUANNE CICCE TÉNÉVE ‘A MESCÌSCKE ÈRENE TTUTTE BBALLE E FRÌSSCKE, MÒ CHE CICCE NDÈNE CCHJÙ NINDE SE SONNE JÚTE PÚRE I PARÌNDE
– ‘MMÒCCHE A ME, ‘MMOCCHE A TE,’MMÒCCHE ‘A FIGGHJE D’U RRÈ, SI PO’ NE VÓLE CCHJÙ, MAGNATÌLLE SCKITTE TU
– A LA GUÈRRE A LA GUÈRRE, E SPARAME ‘I TTRÈ CCANNÚNE, CICCIAPÙ!!!
– STÉVE N’A VOTE‘NU VÉCCHJE E ‘NA VÉCCHJE CHE SE MAGNAVENE ‘I FAFE ARRÉT’U SPÉCCHJE. VÚJE SAPÈ QUAND’È LONGHE?È GGIÀ FENÚTE!!
– CHIÓVE, CCHIÓVE, L’ACQUE DE LEMÓNE, CHIÓVE, CCHIÓVE, CHI STÀ DINDE NEN NZE MOVE, APPICCE ‘A CANNÉLE CÚME DÌCE BBONASÈRE
– TARÀLLE, TARÀLLE, TARÀLLE, TARÀLLE, TARÀLLE, TARÀLLE, E A MÒNECHE BBALLE, E BBALLE ‘A CAPE DE PÈZZE, SÈNZA MUTÀNDE E REGGIPÈTTE
– CUCCUUAJE. CUCCUUAJE, SÓP’O TÌTTE SAMBASQUALE, SI NEN ME DAJE ‘A CÌNGHE LÌRE,ÌJE TE SSCIOPPE ‘U CIUPPE CIUPPILLE
– ZI NECÓ, ZI NECÓ, STACE ‘ NA FÉMMENE CA TE VOLE! ‘NA BBALLATEE ‘NA SUNATE E ZI NECÓLEND’A PEGNATE!
– FUGGIANE MAGNA PATANE, ACCIDE PEDÚCCHJE E SSONA CAMBANE
La foto della copertina di questa articolo è stata scattata da Emma Grasso che ringraziamo per il contributo.
